Asma del Reino Unido, el espaciador asma.

Asma del Reino Unido, el espaciador asma.

Un espaciador es un gran recipiente de plástico o de metal con una boquilla y un orificio para el inhalador de aerosol.

Espaciadores en breve

  • Los espaciadores son dispositivos grandes, vacíos (o tubos) que por lo general están hechos de plástico. Ellos le ayudan a obtener lo mejor de su medicamento para el asma si se utiliza un inhalador de dosis medida (MDI).
  • Hay varias marcas diferentes de espaciador que se adapten a diferentes inhaladores. Todos ellos están disponibles con receta, o se pueden comprar de un farmacéutico.
  • Si usted o su hijo, use un espaciador, es más fácil para obtener la cantidad correcta de medicamento directamente a los pulmones donde se necesita. Esto puede significar que usted debe usar menos medicina general. El uso de un dispositivo espaciador también puede reducir el riesgo de efectos secundarios del medicamento.
  • Su médico de cabecera, enfermera asma o farmacéutico deberán mostrar cómo utilizar el inhalador y el espaciador adecuadamente para que cada dosis es eficaz.
  • Espaciadores con mascarillas se pueden utilizar con bebés o con niños más pequeños que tienen dificultades para utilizar un espaciador ordinaria con una boquilla.

¿Cómo funciona un espaciador ayudar a controlar mi asma mejor?

  • Espaciadores hacen que sea más fácil conseguir la cantidad correcta de medicamento. Los inhaladores de dosis medidas (IDM) entregan una dosis de medicamento en forma de aerosol fino (aerosol). Puede ser difícil de usar de manera correcta como sea necesario para respirar exactamente al mismo tiempo que se presiona hacia abajo para liberar el medicamento. También tiene que ser capaz de respirar muy lentamente y profundamente cuando se toma su inhalador, de lo contrario parte del medicamento puede terminar en la boca o la parte posterior de la garganta en vez de bajar a los pulmones, donde se necesita.
  • El uso de un espaciador con el inhalador hace que sea más fácil de tomar sus medicamentos para el asma y ayuda a llegar directamente a los pulmones para que pueda trabajar en la reducción de los síntomas de asma. Los espaciadores son grandes contenedores vacíos, que por lo general están hechos de plástico. Usted fija su inhalador en un extremo del espaciador, y el uso de la boquilla en el otro extremo. Cuando se pulsa en el inhalador para liberar el medicamento, el medicamento se acumula en la cámara del espaciador, por lo que se puede inhalar el medicamento sin necesidad de obtener el momento y la velocidad exactamente a la derecha.
  • El uso de un espaciador puede significar que usted puede usar menos medicina. Esto se debe a que los espaciadores ralentizan la velocidad de la medicina que sale del inhalador, por lo que más de lo mismo es llevado hacia abajo en los pulmones, donde se necesita, en lugar de golpear la parte posterior de la garganta y las vías respiratorias superiores. Ya que hace que su medicamento más eficaz, es posible que necesite usar menos de la misma. Un inhalador de asma con un espaciador también es rápido y fácil de usar en caso de emergencia.
  • El uso de un espaciador reduce el riesgo de efectos secundarios. Espaciadores reducen el pequeño riesgo de efectos secundarios si usted está tomando altas dosis de la medicina del impedimento. Ya que ayuda a conseguir más de digerir el medicamento a los pulmones, usando un espaciador puede reducir la cantidad que cae en las vías respiratorias superiores, la parte posterior de la garganta y en la boca. Esto significa menos medicamento se absorbe en el resto de su cuerpo, reduciendo el riesgo de efectos secundarios. Y, dado que menos medicamentos golpea la garganta, usando un espaciador también reduce el riesgo de cambios en la voz y la candidiasis oral, que es una infección micótica que puede ser un efecto secundario de los inhaladores para el asma, sobre todo en los niños.

Cómo utilizar un espaciador

Su médico, enfermera o farmacéutico asma se deben mostrar cómo utilizar el inhalador y el espaciador correctamente y van a revisar su técnica en su revisión anual del asma. Espaciadores con mascarillas se pueden utilizar con bebés o con niños más pequeños que tienen dificultades para utilizar un espaciador ordinaria con una boquilla. Hablar con su médico o enfermera de asma si su hijo no tiene un espaciador o si cree que tienen la equivocada para su edad.

Echar un vistazo a nuestro vídeo sobre cómo utilizar un espaciador para que pueda obtener lo mejor de sus medicamentos para el asma:

8 pasos para obtener la técnica de inhalación correcta

  1. Retire la tapa y agitar el inhalador
  2. Ponga el inhalador en el extremo de su espaciador
  3. Expulse el aire suavemente, siempre y cuando se siente cómodo
  4. Ponga la boquilla entre los dientes y los labios, haciendo un sello por lo que no puede escapar de la medicina
  5. Presione el bote para poner una bocanada de su medicamento en el espaciador
  6. Inhale lentamente y de manera constante (no es difícil y rápido) a través de la boquilla
  7. Retire el espaciador de la boca y contenga la respiración durante 10 segundos (o durante el tiempo que sea cómodo) luego exhale lentamente por la nariz
  8. Si necesita una segunda dosis, espere 30 segundos, retire el inhalador, agitarlo y repetir los pasos anteriores.

O, si lo encuentra difícil de contener la respiración, realice los pasos del 1 al 6 de arriba, luego:

Mantener el espaciador en su boca con los labios sellados alrededor de ella y respirar dentro y fuera de la boquilla cinco veces. Repita los pasos para cada dosis necesaria. La investigación ha demostrado la inhalación y exhalación de esta manera, la utilización de su espaciador, es igual de eficaz que contener la respiración durante 10 segundos como antes.

Cómo ayudar a su hijo use un espaciador

Médico de cabecera o el asma enfermera de su hijo le mostrará cómo ayudar a su niño a usar su inhalador y el espaciador. Si no estás seguro de que lo estás haciendo correctamente, se puede comprobar con el médico de cabecera, asma enfermera o farmacéutico.

“La enfermera nos mostró cómo utilizar el inhalador y el espaciador de Ellis. Es tan poco lo que puede ser bastante desalentador, por lo que saber cómo usarlo derecha fue muy útil. Y recogimos un montón de ideas útiles para ayudar a Ellis tomar sus medicinas – como dar el inhalador a un juguete preferido en primer lugar. Eso me ayudó mucho. “- Sharon Woodward, mamá a Ellis 3.

7 pasos para ayudar a su hijo use un espaciador:

  1. Explique a su hijo lo que va a pasar y lo que tienen que hacer
  2. Retire la tapa y agitar el inhalador – su hijo puede ayudar con esto
  3. Ponga el inhalador en el extremo del espaciador
  4. Coloque la boquilla entre los dientes y los labios de su hijo, haciendo un sello por lo que no puede escapar de la medicina
  5. Presione la lata, una vez que poner una dosis de medicina inhalador de su hijo en el espaciador
  6. Conseguir que se respira dentro y fuera de la boquilla cinco veces
  7. Repita desde el paso 2 para cada bocanada del inhalador es necesario, recordando que esperar 30 segundos entre bocanadas, y sacar el inhalador y agitar antes de cada uno.

Cómo utilizar un espaciador y una máscara con su bebé

Para ayudarle a utilizar un espaciador y una máscara con su bebé, he aquí una guía sencilla:

  • Abrace a su bebé en su rodilla o acunar en sus brazos. introducir suavemente sus brazos fuera del camino con una mano si tratan de llamar la máscara de distancia
  • Sea positivo y una sonrisa! Su bebé se tenga en cuenta si está ansioso
  • Frotar suavemente la mejilla de su bebé con la máscara para que se acostumbre a la sensación de ella
  • Asegure a su hijo pretendiendo tomar el medicamento sí mismo o dárselo a un juguete favorito
  • Se puede distraer a su bebé con música o un video si ayuda, o espere y use la medicina cuando está dormido de su bebé.

Cuando esté listo, siga estos pasos:

  1. Retire la tapa y agitar el inhalador
  2. Coloque el inhalador en el extremo del espaciador
  3. Ponga la máscara sobre la nariz y la boca del niño, lograr un buen sellado por lo que no puede escapar de la medicina
  4. Presione la lata, una vez de modo que una dosis de medicamento entra en el inhalador
  5. Contar hasta 10 lentamente (en su cabeza, decir “Uno, dos, y tres, etc ‘para conseguir la sincronización correcta)
  6. Si es necesario dar dosis adicionales, repita todos los pasos de nuevo, esperar 30 segundos entre cada bocanada. Recuerde que debe retirar el inhalador y agitar entre bocanadas
  7. Limpiar la cara de su bebé después, para quitar cualquier medicamento que podría haber aterrizado en su piel, que podría causar enrojecimiento e irritación.

“Cuando Emelia fue dado por primera vez un inhalador de asma a la enfermera en la consulta del médico me mostró cómo usarlo con un espaciador que tiene una máscara de bebé. Me abrazarla en mi regazo y nos acostumbramos a él con bastante rapidez. A medida que se hacía mayor, aprendió a tomar su inhalador con una máscara más grande y entonces sólo un espaciador. Ella es muy buena en el uso de su inhalador con un espaciador. “- María cerebro, mamá a Emelia, de 9 años.

Incluso si usted está encontrando difícil usar un espaciador con su bebé, es importante que usted siempre está tratando. Hacer que su hijo tome la medicina inhalada es la forma más importante de reducir sus síntomas de asma y el riesgo de un ataque de asma.

La limpieza de su espaciador

Mantener el espaciador limpio le ayudará a obtener todos los beneficios de sus medicamentos para el asma cada vez que lo use. Si se trata de un nuevo espaciador, limpiarlo antes de usarlo por primera vez, y luego una vez al mes después. No se preocupe si su espaciador tiene un aspecto turbio – eso no significa que esté sucia.

Estos son algunos consejos para ayudar a mantener el espaciador limpio y funcionando correctamente:

  • Empieza por tomar cuidadosamente su separador aparte para que pueda limpiar fácilmente cada pieza.
  • Remojar el espaciador en agua tibia durante 15 minutos y limpiar suavemente con un detergente, como el detergente líquido. Sólo un pequeño número de marcas de espaciador son aptas para lavavajillas, así que consulta las instrucciones en la etiqueta.
  • Tenga cuidado de no frotar el interior de su espaciador ya que esto podría afectar a la forma en que funciona. Puede fregar el exterior del espaciador y la boquilla.
  • Deja que se seque al aire, ya que ayuda a prevenir que el medicamento se pegue a los lados de la cámara y reduce la estática.
  • Cuando sea totalmente seca, poner el espaciador de nuevo juntos listo para su uso.
  • Limpie la boquilla limpia de detergente antes de usarlo de nuevo.

Su espaciador debe reemplazarse por lo menos cada año, especialmente si lo usa todos los días, pero algunos pueden necesitar ser reemplazados antes – pregunte a su médico de cabecera, asma enfermera o farmacéutico si no está seguro.

Almacenamiento del espaciador

Cuando no esté utilizando el espaciador, manteniéndolo en un lugar seguro ayudará a mantenerlo en buen estado. Los siguientes consejos de almacenamiento espaciador ayudarán a usted o su hijo para obtener lo mejor de sus medicamentos para el asma cuando se llega a utilizarlo:

  • No ponga su espaciador en una bolsa de plástico ya que esto hará que se vuelva estática (se acumula una carga eléctrica) que reduce el efecto de la medicina para el asma.
  • Mantenga su espaciador lejos del polvo y líquidos.
  • Si transporta el espaciador en su bolso, guardarlo en una bolsa sellada o bolsa más pequeña por lo que no se raye y objetos pequeños no se tiene que quedar dentro de la cámara.
  • Puede que le resulte útil darle a su hijo una bolsa de medicamento especial o caja de lápices para mantener su inhalador y el espaciador. Usted podría ayudarles a decorar y personalizar el caso por lo que son más propensos a utilizarlo.

Tipos de espaciador

Hay varias marcas diferentes de espaciador que se adapten a diferentes inhaladores y están disponibles con receta médica (incluyendo Volumatic, AeroChamber, Capaz espaciador, Cámara espacio y además Cámara espacio compacto plus).

¿Quiere saber más?

Última revisión agosto el año 2016

PUESTOS RELACIONADOS

  • Asma del Reino Unido, el asma en adultos.

    Alrededor de 1 de cada 12 adultos en el Reino Unido está recibiendo tratamiento para el asma. A menudo considerado como una condición que se obtiene cuando eres un niño, el asma puede…

  • Asma del Reino Unido, inhaladores para el asma.

    Inhaladores, medicamentos y tratamientos alivian los síntomas de asma y reducir el riesgo de ataques de asma. La mayoría de las personas con asma se prescriben los dos tipos principales de…

  • Asma del Reino Unido, el plan de manejo del asma.

    Todos nuestros folletos, prospectos y planes de acción escrito para el asma se han puesto juntos para hacer la vida más fácil para las personas con asma. Queremos ayudarle: comprender y…

  • Asma del Reino Unido, nebulizador salina.

    Un nebulizador crea una niebla de la medicina, que luego se inhala a través de una máscara o boquilla. Los nebulizadores en breve Un nebulizador es una máquina que cambia el medicamento líquido…

  • Asma del Reino Unido, el asma.

    asma comprensión El asma significa diferentes cosas para diferentes personas. Entonces, ¿qué significa para usted? El asma es una condición que afecta a las vías respiratorias – los pequeños…

  • Asma del Reino Unido, ¿cómo se consigue el asma.

    Si usted, o alguien que conoce, están teniendo un ataque de asma, siga este consejo de emergencia. Usted está teniendo un ataque de asma si alguna de las siguientes situaciones: Su relevista no…

También te podría gustar...