Adam A y vísperas

Adam A y vísperas

Apocalypsis MOSIS

De-La Apócrifos y Pseudepigrapha del Antiguo Testamento
R. H. Charles
Oxford: Clarendon Press El de 1913

i 1 Esta es la historia de Adán y Eva después de que hubieran salido del paraíso. Y Adán conoció a su esposa
2 Eva y se fue hacia arriba hasta donde nace el sol y quedó allí dieciocho años y dos meses. Y
3 Eva concibió y dio a luz dos hijos; Adiaphotos, que se llama Caín y Amilabes que se llama Abel.

ii 1 Y después de esto, Adán y Eva eran uno con el otro, y mientras estaban durmiendo, Eva le dijo a Adán a su señor: “Mi señor, Adam, he aquí,
2 que he visto en un sueño esta noche la sangre de mi hijo Amilabes que está labrado Abel que se vierte en la boca de Caín a su hermano y él continuó beberla sin piedad. Pero él le pidió que le deje un poco de ella. Sin embargo, él escuchó
3 no a él, pero se tragó el todo; ni que se quede en el estómago, pero salió de su boca. Y Adán dijo: “Levantémonos y nos vamos
4 y ver lo que les ha ocurrido. (Me temo) no sea que el adversario puede ser que se les plantean en alguna parte. “

iv 1 Y después de esto, Adán conoció a Eva, su mujer, la cual concibió y Seth desnudo.

Y Adán le dijo a Eva: “Mira! tenemos
2 engendrado un hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín, demos gloria y sacrificio a Dios. ‘

v 1 Y Adán engendró a treinta hijos y treinta hijas y vivió Adán novecientos treinta años; y él cayó enfermo y llamó a gran
2 de voz y dijo: “Que todos mis hijos vienen a mí para que pueda verlos antes de morir. ‘
3 Y todos los reunidos, porque la tierra fue dividida en tres partes. Y Seth su hijo le dijo:
4 ‘Padre Adán, ¿cuál es tu queja?’

vi 1 y Seth respondió y le dijo: “? ¿Has llamado a la mente, el padre, la fruta del paraíso de la que tú usedst para comer, y has sido heridos en el anhelo de que ‘

‘Si esto es así, dime, (y) Iré y
2 a traerte la fruta del paraíso. Porque pondré estiércol sobre la cabeza y voy a llorar y orar para que el Señor me escuchan y enviará su ángel (y tráeme una planta del paraíso), y lo haré venir de ti que tu problema puede cesar de ti. ‘

Adam le dice: “No, mi hijo Set, pero
Tengo 3 (mucho) de enfermedad o problema! ‘ Seth le dice: “¿Y cómo ha salido esto sobre ti? ‘

vii 1 Y Adán le dijo: ‘Cuando Dios nos hizo, yo y tu madre, por quien también me muera, él nos dio poder comer de todo árbol que está en el paraíso, pero, en relación con que uno sólo, Él no nos cobraron a comer de ella, ya través de éste hemos de morir. Y la hora se acercaba a los ángeles
2 que fueron la protección de su madre para ir y adorar al Señor, y yo estaba muy lejos de ella, y el enemigo sabía que estaba sola y dio con ella, y ella comió del árbol del que se le había dicho que no comieran.
3 Luego se dio también a mí para comer.

viii 1 ‘Y Dios estaba airado con nosotros, y el Señor entró en el paraíso y me llamó con una voz terrible y dijo: "Adán, ¿dónde estás? Y por qué escondes de mi cara? La casa se podrá ocultarse de su constructor?" Y él me dice: "Puesto que has abandonado mi pacto, que traje sobre tu cuerpo setenta y dos golpes; el problema del primer trazo es un dolor de los ojos, la segunda carrera de una afección del oído, y del mismo modo a su vez todos los trazos de ti que ha de venir."’

ix 1 Como se dijo esto a sus hijos, Adam gimió dolorida y le dijo: ‘¿Qué haré? Estoy en gran angustia ‘.

Y Eva lloró y dijo: ‘Mi señor
2 Adam, se levantan y me dan la mitad de tu problema y voy a soportarlo; porque es en mi cuenta que esto ha ocurrido a ti, por mí tú eres acosado por fatigas y dificultades ‘. pero Adán
3 dijo a Eva, “Levántate y ve con mi hijo Set cerca al paraíso, y puso tierra sobre la cabeza y llorar y orar a Dios que tenga piedad de mí y envía a su ángel al paraíso, y me dio del árbol, de los cuales el el aceite fluye, y lo pongo yo, y voy a ungir a mí y tendré resto de mi queja. ‘

x 1 Entonces Seth y Eva fueron hacia el paraíso, y Eva vio a su hijo, y una fiera lo atacando, y Eva lloró y dijo: ‘¡Ay de mí; Si
2 llego al día de la resurrección, todos los que han pecado maldecirán mí diciendo: Eva no ha guardado el mandamiento de Dios ‘. Y ella
3 habló a la bestia: ‘: Malo bestia, temes no luchar con la imagen de Dios? ¿Cómo se abrió tu boca? ¿Cómo fueron tus dientes hicieron fuerte? ¿Cómo, pues, no a la memoria Tu sometimiento? Durante mucho tiempo atrás fuiste formado sujeta a la imagen de Dios ‘. Entonces la bestia
4 clamó y dijo:

xi 1 ‘No es nuestra preocupación, Eva, tu ambición y tu lamentos, sino la tuya propia; para (es) de ti que el estado de las bestias ha surgido. ¿Cómo fue tu
2 abrió la boca para comer del árbol sobre el cual Dios te mandó que no se coma de él? A causa de esto, nuestra naturaleza cual también ha transformado. Ahora, por lo tanto no puedes soportarlo,
3 Si comienzo a te reprenda ‘.

xii 1 Entonces Seth habla; a la bestia, ‘Cierra tu boca y permanecer en silencio y de pie fuera de la imagen de Dios hasta el día del juicio “. Entonces dice
2 a la bestia para Seth: ‘He aquí, yo estoy fuera de la imagen de Dios.’ Y se fue a su guarida.

xiii 1 y Seth se fue con Eva cerca de paraíso, y yo no lloraron, y oró a Dios que envíe a su ángel y darles el aceite de la misericordia.

y Dios
2 envió al arcángel Miguel y habló a Set: ‘Seth, hombre de Dios, cansado, no a ti mismo con oraciones y súplicas concerniente al árbol que destila el aceite para ungir a tu padre Adán. Para que no te será por ahora, pero al final de los tiempos.
3 Y toda carne se levantará de Adán hasta ese gran día, -todas que será del pueblo santo. A continuación se dan las delicias del paraíso para ellos y Dios estará en medio de ellos. Y ya no pecarán delante de él, para el corazón malo será quitado de ellos y no se les diesen un corazón comprender el bien y servir sólo a Dios.

Pero, ¿tú a volver a tu padre. Para el
6 término de su vida ha sido cumplido y vivirá tres días a partir de hoy y morirá. Pero cuando su alma se aparta, has de contemplar la horrible (escenario de) su fallecimiento “.

xiv 1 Así habló el ángel, y se apartó de ellos. Y Seth y Eva llegaron a la cabaña donde había sido puesto a Adán. Y Adam dice a Eva: “Eva, lo
2 has forjado en nosotros? Has traído sobre nosotros gran ira que es la muerte, [enseñorearse de toda nuestra raza] ‘. Entonces dijo a ella: “Llama a todos
3 nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos y les dicen a la manera de nuestra transgresión ‘.

xv 1 Entonces dice a Eva a ellos: ‘Hear todos mis hijos y los hijos de los niños y voy a relacionarse con usted
2 cómo el enemigo nos engañados. Acontesció que custodiaban el paraíso, cada uno de nosotros la parte
3 que nos ha tocado de Dios. Ahora me guardé en mi suerte, el oeste y el sur. Pero el diablo fue a gran cantidad de Adán, donde las criaturas eran varones. [Para Dios dividió las criaturas; todos los varones que dio a su padre y todas las mujeres que me dio a mí.]

xvi 1 Y habló el diablo a la palabra serpiente, se levantan, se acerquen a mí y yo te diga una palabra
2 por el cual mayst de mil tienen el beneficio." Y él se levantó y se acercó a él. Y el diablo le dijo:
3 "He oído que tú eres más sabio que todos los animales, y yo he venido a ti consejo. ¿Por qué te comen de la cizaña de Adán y no de paraíso? Levantémonos y vamos a hacer que él sea arrojado del paraíso, incluso
4 ya que fueron expulsados ​​a través de él." La serpiente le dijo: "Temo que el Señor se llenó de ira contra
Me 5." El diablo dice a él: "No temas, sólo será mi barco y voy a hablar a través de tus palabras en la boca de engañarlo."

xvii 1 Y al instante se colgó de la pared del paraíso, y cuando los ángeles ascendió a
2 culto a Dios, entonces Satanás apareció en la forma de un ángel y cantó himnos como los ángeles. Y me incliné sobre la pared y lo vi, como un ángel. Pero él me dice: "Eres tú Eva?" Y yo dije
3 a él, "Yo soy." “¿Quién eres tú haciendo en el paraíso?" Y yo le dije: "Dios nos hizo para proteger y
4 a comer de ella." El demonio respondió a través de la boca de la serpiente: ‘Vosotros hacéis bien pero vosotros no comen
5 de cada planta." Y yo dije: "Sí, comemos de todos. guardar solamente uno, que está en medio del paraíso, por la cual, Dios nos mandó que no se coma de él; porque, Él nos dijo, en el día en que comiereis de él, moriréis la muerte."

xviii 1 Entonces la serpiente dijo a mí, "Que Dios vivo! pero estoy afligido en su cuenta, porque no quiero que ignoréis. Pero surgen, (venir) acá, me escuchan y comer y la mente el valor de ese árbol."
2,3 Pero yo le dijo: " Temo que Dios se enojará conmigo como nos dijo." Y él me dice: "No temas, porque tan pronto como él comieres de él, vosotros también será como Dios, en el que conoceréis bien y el mal.
4 Pero Dios percibe esta que vosotros sería como él, así que le tenían envidia, y dijo: No comeréis de
5,6 ella. No, qué has de dar atención a la planta y verás su gran gloria." Sin embargo, temía que tomar del fruto. Y él me dice: "Ven acá, y yo te lo daré. Sígueme."

xx 1 Y en ese mismo momento se abrieron los ojos, y al instante supe que estaba desnuda de la justicia
2 con la que habían sido revestidos (bajo), y yo lloraba y le dijo: "¿Por qué has
3 hecho esto a mí en lo que me has privado de la gloria con la que fui revestido?" Pero lloré también sobre el juramento, que había jurado. Pero ha descendido del árbol y desapareció.
4 y empecé a buscar, en mi desnudez, en mi parte de las hojas para ocultar mi vergüenza, y no lo hallé, para, tan pronto como me había comido, las hojas llovieron de todos los árboles de mi parte, excepto el higo árbol
5 solamente. Pero tomé hojas de ella e hice por mí mismo una faja y que era de la misma planta de la que me había comido.

xxi 1 Y lloré en ese mismo momento, “Adán, Adán, ¿dónde estás? Levántate, ven a mí y
2 Yo te mostraré un gran secreto." Pero cuando llegó a su padre, que le hablaba palabras de la transgresión
3 [que nos han traído de nuestra gran gloria]. Porque, cuando llegó, abrí la boca y el diablo estaba hablando, y empecé a exhortarle y dije: "Ven acá, mi señor Adam, me escuchan y comer del fruto del árbol del cual Dios nos dijo que no comieran de él, y serás como
4 un Dios." Y su padre habló y dijo: "Temo que Dios esté enojado contra mí." Y le dije a
5 él, "No temas, porque tan pronto como has comido lo entenderás bien y el mal." Y rápidamente lo persuadí, el cual comió Y luego, sus ojos se abrieron y él también sabía que su desnudez.
6 Y me dice: "O malvados mujer! ¿Qué he hecho yo que me has privados de la gloria de Dios?"

xxii 1 Y en la misma hora, oímos el arcángel Miguel que soplan con su trompeta y llamando a
2 los ángeles y diciendo: "Así dice el Señor, Ven conmigo al paraíso y oír la sentencia con la que voy a juzgar Adán."
3 Y cuando Dios se le apareció en el paraíso, montado en el carro de su querubines con los ángeles de proceder ante él y cantando himnos de alabanzas, todas las plantas del paraíso, ambos de gran cantidad de su padre
4 y el mío, se cubrían de flores. Y el trono de Dios se fijó en que estaba el árbol de la vida.

xxvi 1 Pero se volvió a la serpiente [ira grande] y dijo: "Puesto que has hecho esto, y se convierten en un recipiente, hasta que seas ingrata engañados los corazones inocentes, el arte maldito tú eres entre todas las bestias.
2 Harás ser privado de la victual de la que tú has comido y piensos serás en polvo todos los días de
3 tu vida: en tu pecho y tu pecho andarás caminen y sean despojados de las manos y los pies. Allí no quedará ni el oído de ti ala, ni una extremidad de todo lo que hiciste con el que atraparlos en
4 Tu malicia y causedst que sean expulsados ​​del paraíso; y pondré enemistad entre ti y sobre su generación: herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón hasta el día del Juicio." xxvii 1,2 Así hablaba y ordenó a los ángeles tienen nos echamos fuera del paraíso; y siendo llevados a cabo en medio de nuestras lamentaciones, su padre Adán rogó a los ángeles y dijo: "me deja un poco (espacio) para que pueda suplicar al Señor que tenga compasión de mí y ten piedad de mí, porque yo solamente
3 pecaron." Y le dejaron de conducción y Adam clamaban a grandes voces y lloraron diciendo: "Perdóneme, Señor, mi escritura." Entonces el Señor dijo a los ángeles, "¿Por qué habéis dejado de conducir a Adán del paraíso? ¿Por qué vosotros no lo hicieron echar un vistazo? ¿Es lo que han hecho mal? ¿O es mi criterio
5 mal juzgado?" Entonces los ángeles se postraron en tierra y adoraron al Señor que decía: "Tú eres justo, Señor, y lo que juzgas justo juicio."

xxviii 1 Pero el Señor se volvió a Adán y dijo: ‘no te tengo de sufrir lo sucesivo a estar en el paraíso."
2 Y Adán respondió y dijo: " Concédeme, Señor, del árbol de la vida para que yo coma de él, antes de
3 I será echado fuera." Entonces el Señor habló a Adán, "No tomarás de él ahora, porque yo he mandado a los querubines con la espada de fuego que aparta (todos los sentidos) para protegerse de ti que
4 ¿No sabor de la misma; pero tienes la guerra que el adversario ha puesto en ti, aún cuando estés saliendo ellos del paraíso, si has de consérvate de todo mal, como uno a punto de morir, cuando nuevamente la resurrección ha venido a pasar, voy a plantear ti y entonces no se le dará a ti, el árbol de la vida."

XXIX 1,2 Así habló el Señor y nos ordenó que ser expulsado del paraíso. Sin embargo, su padre Adán lloró delante de los ángeles opuestos paraíso y los ángeles le dicen: "¿Qué quieres tú nos tienen que hacer,
3 Adán? "Y su padre les dice: "He aquí, vosotros me echó fuera. Te ruego que me permitas a quitar las hierbas aromáticas del paraíso, de modo que pueda ofrecer una ofrenda a Dios después de haber salido del paraíso que me oyen." Y los ángeles se acercaron a Dios y dijeron: "Jael, Rey eterno, comando, mi Señor, que no haya de atribuirse a Adam incienso de olor dulce del paraíso y semillas
5 para su comida." Y Dios invitó a Adán entrar y tomar drogas aromáticas y hierbas aromáticas del paraíso
6 y semillas para su comida. Y los ángeles lo dejaron ir y se tomaron cuatro tipos: Azafrán y nardo y caña aromática y canela y las otras semillas para su comida: y, después de tomar estos, que salieron de
7 paraíso. Y estábamos en la tierra.

xxx 1 Ahora bien, mis hijos, me han demostrado que la forma en que fuimos engañados; Y vosotros, guardaos de los transgredir contra el bien. ‘

xxxi 1 Y cuando Eva dijo esto en medio de sus hijos, mientras que Adán yacía enfermo y obligado a morir
2 después de un solo día de la enfermedad que se había fijado en él, ella le dice: “¿Cómo es que
3 mueres y yo vivo o ¿Cuánto tiempo he de vivir después estás muerto? Dime.’ Y Adam dice a ella: ‘Reck no de esto, porque tú no detienes en pos de mí, pero incluso los dos estamos a morir juntos. Y ella se acostará en mi lugar. Pero cuando muera, ungirme Y no haya quien me toque hasta que el
4 ángel del Señor se hablará un poco acerca de mí. Para Dios no me va a olvidar, pero buscará su propia criatura; y ahora surgen en lugar y orar a Dios hasta que renunciar a mi espíritu en sus manos que le dieron mí. Porque no sabemos cómo vamos a cumplir con nuestro Creador, si Él se llenó de ira contra nosotros, o sea misericordioso y tiene la intención de piedad y nos reciben ‘.

XXXII 1,2 y Eva se levantó y salió de la casa y se cayó al suelo y comenzó a decir: He pecado, oh Dios, he pecado, Dios de todos, He pecado contra ti. He pecado contra los ángeles elegidos. He pecado contra los Querubines. He pecado contra tu Trono temerosa e inquebrantable. He pecado delante de ti y todo pecado hath comenzado a través de mi haciendo en la creación. ”
3 Como esto oró la víspera en las rodillas; (Y) he aquí, el ángel de la humanidad vino a ella, y levantó
4 de ella y dijo: ‘Levántate, Eva, (de tu penitencia), porque he aquí, Adam tu marido ha salido de su cuerpo. Se levantan y he aquí su espíritu tenerse en alto a su Creador. “

XXXIV 1 Y Eva vio a dos grandes maravillas y temerosos de pie en la presencia de Dios y yo lloraba por
2 miedo, y me gritó en voz alta a mi hijo Seth y le dijo: ‘Levántate, Seth, desde el cuerpo de tu padre Adán y venir a mí, y has de ver un espectáculo que los ojos de nadie todavía ha contempló.

XXXVI 1 y Seth hace saber a su madre, que son el sol y la luna y ellos mismos se caen y se rezan en nombre de mi padre Adán. dice Eva
2 a él: “¿Y dónde está su luz y por qué han tomado un aspecto tan negro? ‘ Y
3 Seth la answereth, ‘La luz no les ha dejado, pero no puede brillar ante la Luz del Universo, el Padre de la Luz; y por esta razón su luz ha sido escondido de ellos.

xxxvii 1 Ahora, mientras que Seth estaba diciendo esto a su madre, he aquí que el ángel tocó la trompeta, y se puso de pie todos los ángeles (y fueron) que se encuentra en sus rostros, y gritó con una voz horrible y dijo: ‘Bienaventurados (ser) la gloria del Señor desde
2 Las obras de sus decisiones, ya que Él perdonó a Adán la criatura de sus manos. ” Pero cuando el
3 ángeles habían dicho estas palabras, he aquí, vino uno de los serafines con seis alas y agarró Adán y lo llevaron al lago Acherusian, y le lavó tres veces, en presencia de Dios.

XXXIX 1 Y Dios le dice: “Adán, ¿qué has hecho? Si hubieras guardado mi mandamiento, ahora habría ningún regocijo entre los que están trayendo desciende a este lugar. Sin embargo, te digo que voy a convertir su alegría a la pena
2 y tu tristeza se convertirá en alegría I, y yo te transformar a tu antigua gloria? y te he puesto en el trono de tu impostor. Pero será echado
3 en este lugar verte sentado encima de él, entonces él será condenado y los que oído de él, y él se contristará dolor cuando te ven sentado en su trono de honor. ‘

xxxvii
4 Y él se quedó allí tres horas, acostado, y, posteriormente, el Padre de todos, sentado en su trono sagrado extendió su mano y tomó Adán y lo entregó para que el arcángel Miguel diciendo: ‘levantarlo al paraíso hasta la tercera el cielo, y lo deja allí hasta el día temerosa de mis cálculos, lo que voy a hacer en el mundo. ‘ Entonces Michael tomó Adán y dejó
6 lo que Dios le dijo.

XXXVIII 1 Pero después de todo esto, el arcángel le preguntó en relación con el trazado de los restos. y Dios
2 mandó que todos los ángeles se reunieran en su presencia, cada uno en su orden, y todos los ángeles reunidos, algunos tienen incensarios en sus manos, y otros trompetas. Y he aquí. El Señor
3 de los ejércitos ‘se encendieron y cuatro vientos lo atrajo y querubines montados sobre los vientos y los ángeles del cielo lo escolta y llegaron a la tierra, donde se encontraba el cuerpo de Adán. Y
4 llegaron al paraíso y todas las hojas del paraíso se agitaron de modo que todos los hombres engendrados de Adán durmió de la fragancia ahorrar Seth solo, porque nació ‘de acuerdo con la designación de Dios’. A continuación, el cuerpo de Adán yacía allí en
5 paraíso en la tierra y Seth disgustó mucho sobre él.

xl 1 Y habló Dios al arcángel (s) Michael, (Gabriel, Uriel y Rafael): ‘Vete
2 al paraíso en el tercer cielo, y derraman la ropa de cama y cubrir el cuerpo de Adán y transportar el petróleo del “aceite de fragancia ‘y se vierte sobre él. Y actuaron de este modo hicieron los tres grandes ángeles y lo prepararon para el entierro. Y Dios dijo: “Que el cuerpo de Abel ser también
3 trajo ‘. Y trajeron otra ropa de cama y preparan su (cuerpo) también. Para él era sin enterrar desde el día en que Caín a su hermano lo mató; para el malvado Caín hizo grandes esfuerzos para ocultar (él), pero no pudo, porque la tierra no lo recibiría por el cuerpo brotó de la tierra y una voz salió de la tierra diciendo: “No quiero
5 recibir un cuerpo compañera, hasta que la tierra que fue tomada y formado en mí, viene a mí. ‘ En ese momento, los ángeles lo tomaron y lo colocaron sobre una roca, hasta que su padre Adán fue enterrado. Y
6 fueron enterrados tanto, de acuerdo con el mandamiento de Dios, en el lugar donde Dios encontró el polvo, e hizo preparar el lugar para ser excavado para dos. Y Dios envió a siete ángeles al paraíso y se
7 trajeron muchas especias fragantes y los colocó en la tierra, y tomaron los dos cuerpos y las colocó en el lugar que habían abierto y edificado.

xli 1 Y Dios llamó y me dijo, ‘Adam, Adam. ” Y el cuerpo responde de la tierra y dijo: ‘. Aquí estoy, Señor’ Y Dios le dijo: ‘Yo dije
2 de ti (que) la tierra eres y en que has de tierra que vuelvas. Una vez más lo prometo a ti la resurrección; Levantaré ti en la resurrección de todos los hombres que es de tu simiente. “

XLII 1 Después de estas palabras, Dios hizo un sello y se sella la tumba, que nadie podría hacer nada con él durante seis días hasta su costilla debe volver a él. Entonces el Señor y sus ángeles fueron a su lugar.
2 Y Eva también, cuando se cumplieron los seis días,
3 se durmió. Pero mientras vivía, lloraba amargamente de Adam de caer en el sueño, pues no sabía dónde lo ponían. Para cuando el Señor vino al paraíso para enterrar a Adam que estaba dormida, y sus hijos también, excepto Seth, hasta invitó a Adán estar preparado para el entierro; cuando nadie lo sabía en la tierra, a excepción de su hijo Set. Y Eva oró (en
4 la hora de su muerte) que pudiera ser enterrado en el lugar donde estaba su marido Adam. Y después de haber terminado su oración, porque dice: ‘Señor,
5 Maestro, Dios de toda regla, no me estrange tu sierva del cuerpo de Adán, porque de sus miembros me has hecho. Pero me considere
6 digna, incluso me indigna que soy y un pecador, que entrara en su cuerpo, como yo estaba con él en el paraíso, tanto sin separación entre sí; al igual que en nuestra transgresión, estábamos
7 (ambos) descarriados y se traspasó tu sistema, pero no se separaron. Aun así, Señor, no te
8 separarnos ahora ‘. Pero después de haber orado, miraba hacia el cielo y se quejó en voz alta y golpeó su pecho y dijo: ‘Dios de todos, recibe mi espíritu “, y en seguida ella entregó su espíritu a Dios.

XLIII 1 Y Michael vinieron y les enseña cómo preparar Seth Eva para el entierro. Y vinieron tres ángeles y que ella (cuerpo), donde enterraron el cuerpo de Adán fue y Abel. Y a partir de entonces Michael
2 habló a Seth y dice: ‘Lay fuera de esta guisa a cada hombre que muere hasta el día de la resurrección. ” Y después de darle esta regla; él
3 le dice: “No lloréis más allá de seis días, pero el día séptimo, el descanso y regocijarse en él, porque en ese mismo día, se goza Dios (sí) y nosotros los ángeles (también) con el alma justa, que ha fallecido desde la Tierra.’ Aun así le habla
4 el ángel, y ascendió al cielo, glorificando (Dios) y diciendo: ‘. Allelujah’
[Santo, santo, santo es el Señor, en la gloria de
5 Dios el Padre, porque para él es digno de dar gloria, honor y adoración, con el espíritu que da la vida eterna ahora y siempre y por los siglos. Amén.]
[Santo, santo, santo es el Señor de los ejércitos. A él sea la gloria y el poder por los siglos y por los siglos Amén.]
[A continuación, el arcángel Joel gloria a Dios; diciendo: “Santo, Santo, Santo es el Señor, el cielo y la tierra están llenos de tu gloria. ‘]

Escaneado y Editado por
Joshua Williams
Northwest Nazarene College, 1995

PUESTOS RELACIONADOS

  • Adam A y vísperas

    De Los apócrifos y Pseudepigrapha del Antiguo Testamento R. H. Charles Oxford: Clarendon Press, 1913 i 1 Cuando fueron expulsados ​​del paraíso, que se dieron a una cabina, y pasé siete días de…

  • Adam A y vísperas

    Adán y Eva parte de Olvidado libros de Eden La falta de alusión histórica hace que sea difícil hasta la fecha precisamente la escritura, sin embargo, el uso de otro obras Pseudepigrapha como…

  • Adam – El primer hombre y el padre de la humanidad, jardín Eva Adán.

    Por Mary Fairchild. Cristianismo experto Perfil de Adam del Libro Antiguo Testamento del Génesis: Adán fue el primer hombre en la tierra, y por un breve periodo de tiempo vivía solo. Llegó en…

  • Adam & Eve dieta

    Visión de conjunto Una leyenda americana vuelve a escribir una Adán y Eva notablemente contemporánea. Al abordar los tres primeros capítulos del Génesis, Twain crea una historia de la primera…

  • Adam A y vísperas

    Dios tomó un poco de arcilla del suelo y se hizo la forma de un hombre. Entonces sopló suavemente en la forma. El ojo del hombre ha abierto y empezó a vivir. Dios lo llamó Adán. El Señor hizo…

  • Adam – Eve Colorear, Adán y Eva historia de la biblia.

    Mas un presa Víspera Imprimibles Tenemos muchos más dibujos que puedas utilizar para su lección de la Biblia creación. Así, encontrar hojas, tabla de historia de la Biblia imprimibles, juegos…

También te podría gustar...